{"id":299,"date":"2025-09-09T16:45:41","date_gmt":"2025-09-09T16:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/?p=299"},"modified":"2026-01-13T20:00:56","modified_gmt":"2026-01-13T20:00:56","slug":"jak-tworzyc-wlasne-fiszki-w-chatgpt-do-nauki-francuskiego-rozne-poziomy-zaawansowania-i-do-nauki-na-rozne-sposoby-w-apce-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/2025\/09\/09\/jak-tworzyc-wlasne-fiszki-w-chatgpt-do-nauki-francuskiego-rozne-poziomy-zaawansowania-i-do-nauki-na-rozne-sposoby-w-apce-android\/","title":{"rendered":"Jak tworzy\u0107 w\u0142asne fiszki w chatGPT do nauki francuskiego, r\u00f3\u017cne poziomy zaawansowania i do nauki na r\u00f3\u017cne sposoby w apce android\ud83d\udc47"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccb Przyk\u0142adowe tematy fiszek i polecenia dla chatGPT,  nauka j\u0119zyka francuskiego bez potrzeby dotykania telefonu w aplikacji android.<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ud83e\udde0\ud83c\udfa7 S\u0142\u00f3wka i ich t\u0142umaczenia<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 30 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: podstawowe s\u0142\u00f3wka i ich t\u0142umaczenia<br>Poziom: A1<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83e\udde0\ud83c\udfa7 Codzienne zwroty i kr\u00f3tkie dialogi<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 25 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: codzienne zwroty i kr\u00f3tkie dialogi<br>Poziom: A2<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83e\udde0 Gramatyka (czasy, struktury, tryby, zdania w ca\u0142o\u015bci)<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 20 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: przyk\u0142adowe zdania w czasie pass\u00e9 compos\u00e9<br>Poziom: B1<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83e\udde0 Gramatyka \u2013 zdania z luk\u0105 (brakuj\u0105ce s\u0142owo na odwrocie)<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 20 fiszek w formacie:<br>francuski (zdanie z luk\u0105 \u201e___<em>\u201d) &#8221; &#8211; &#8221; brakuj\u0105ce s\u0142owo po francusku<br>Temat: czasownik \u201e\u00eatre\u201d w czasie imparfait<br>Poziom: A2<\/em><br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<em><strong><br><\/strong>Przyk\u0142ad formatu:<br>Quand j&#8217;<\/em> petit, je jouais au parc. \u2013 \u00e9tais<br>Nous ___ \u00e0 la maison hier soir. \u2013 \u00e9tions<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83e\udde0 Czasowniki nieregularne<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 30 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: odmiana i u\u017cycie czasownik\u00f3w nieregularnych (\u00eatre, avoir, aller, faire) w przyk\u0142adowych zdaniach<br>Poziom: A2<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83e\udde0 Przyimki i gotowe frazy<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 25 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: przyimki i gotowe frazy (np. \u00e0 la maison, en ville, avec des amis)<br>Poziom: A2<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83e\udde0 Idiomy i kolokacje<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 20 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: idiomy i kolokacje u\u017cywane w mowie potocznej<br>Poziom: B2<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83e\udde0\ud83c\udfa7 Pytania i odpowiedzi<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 20 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: pytania i odpowiedzi w j\u0119zyku francuskim (codzienne sytuacje)<br>Poziom: A1<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83c\udfa7 Zwroty i s\u0142ownictwo specjalistyczne<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 25 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: s\u0142ownictwo i zwroty medyczne<br>Poziom: B1<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83c\udfa7 Przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 20 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: przyk\u0142ady u\u017cycia s\u0142owa \u201etravailler\u201d w r\u00f3\u017cnych kontekstach<br>Poziom: B1<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83e\udde0 Synonimy i antonimy<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 20 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: synonimy i antonimy (np. rapide \u2194 lent, heureux \u2194 triste)<br>Poziom: B1<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud83e\udde0\ud83c\udfa7 Zestawy tematyczne dopasowane do poziomu<\/strong><br><em>Polecenie:<\/em> Wygeneruj 25 fiszek w formacie: francuski &#8221; &#8211; &#8221; polski<br>Temat: \u201eZakupy\u201d \u2013 s\u0142ownictwo i zwroty<br>Poziom: A1<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccb Przyk\u0142ady fiszek FR &#8211; FR do os\u0142uchiwania si\u0119 \ud83c\udfa7<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\ud83e\udde0\ud83c\udfa7 Popularne zwroty w kontek\u015bcie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Polecenie:<\/strong><br>Wygeneruj 25 fiszek w formacie: francuski (wyra\u017cenie) &#8221; &#8211; &#8221; francuski (zdanie z tym wyra\u017ceniem)<br>Temat: przydatne zwroty w podr\u00f3\u017cy i codziennym \u017cyciu<br>Poziom: A2<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>\ud83e\udde0\ud83c\udfa7 Naturalne zdania w rozmowie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Polecenie:<\/strong><br>Wygeneruj 30 fiszek w formacie: francuski zdanie &#8221; &#8211; &#8221; francuski zdanie (naturalna odpowied\u017a)<br>Temat: small talk, spotkania, rozmowy z przyjaci\u00f3\u0142mi<br>Poziom: A2\u2013B1<br>Nie u\u017cywaj innych dodatkowych znak\u00f3w<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instrukcja, prompty do generowania fiszek z YouTube, notatek, zdj\u0119\u0107, dokument\u00f3w w ChatGPT \ud83d\udc47<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-fiszki-aplikacja-android-do-nauki-bez-dotykania-telefonu wp-block-embed-fiszki-aplikacja-android-do-nauki-bez-dotykania-telefonu\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"j27ihE4Gym\"><a href=\"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/2025\/12\/29\/chatgpt-fiszki-z-filmow-zdjec-notatatekdo-aktywnej-i-pasywnej-nauki-w-aplikacji-android\/\">Aktywna i pasywna nauka fiszki generowane z film\u00f3w YT, zdj\u0119\u0107, notatek w ChatGPT.<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Aktywna i pasywna nauka fiszki generowane z film\u00f3w YT, zdj\u0119\u0107, notatek w ChatGPT.&#8221; &#8212; Fiszki Aplikacja Android do Nauki Bez Dotykania Telefonu\" src=\"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/2025\/12\/29\/chatgpt-fiszki-z-filmow-zdjec-notatatekdo-aktywnej-i-pasywnej-nauki-w-aplikacji-android\/embed\/#?secret=pP3WKSgKRi#?secret=j27ihE4Gym\" data-secret=\"j27ihE4Gym\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Po zaimportowaniu fiszek do aplikacji android NotifyWord, mo\u017cna si\u0119 uczy\u0107 francuskiego na r\u00f3\u017cne sposoby &#8211; quizy, interaktywne fiszki, pasywna nauka bez dotykania telefonu (Autolearn).<\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 AUTOLEARN to tryb pasywny \u2013 dzia\u0142a bez dotykania telefonu, strzela automatycznie fiszkami \u2013 do uszu \ud83c\udfa7, do oczu \ud83d\udc41\ufe0f, do g\u0142owy \ud83e\udde0 i prosto do pami\u0119ci \ud83d\udcbe.<br>\ud83d\udc49 Quizy to tryb aktywny \u2013 wymagaj\u0105 interakcji.<br>\ud83d\udc49 Interaktywne fiszki \u2013 r\u00f3\u017cne opcje przegl\u0105dania, oznaczanie ulubionych, nauczonych, Google Translator, zamiana tekstu na mow\u0119 (TTS), wyb\u00f3r j\u0119zyk\u00f3w i g\u0142os\u00f3w dla przodu i ty\u0142u fiszek.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd0e Legenda:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83e\udde0 Aktywna nauka \u2013 fiszki idealne do quiz\u00f3w, test\u00f3w, powt\u00f3rek z odpowiedzi\u0105. Pomagaj\u0105 \u0107wiczy\u0107 pami\u0119\u0107, kojarzenie i formu\u0142owanie odpowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfa7 Pasywna nauka \u2013 fiszki do s\u0142uchania i podgl\u0105du. Aplikacja czyta je na g\u0142os i wy\u015bwietla automatycznie. \u015awietne do os\u0142uchania si\u0119 z j\u0119zykiem i utrwalenia tre\u015bci bez aktywnego udzia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Link do aplikacji android NotifyWord znajdziesz na stronie \ud83d\udc49 NotifyWord . com<\/p>\n\n\n\n<p>*Fiszki to ma\u0142e karteczki lub cyfrowe karty, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 do nauki i zapami\u0119tywania informacji. Na jednej stronie fiszki zazwyczaj znajduje si\u0119 pytanie, s\u0142owo lub poj\u0119cie, a na drugiej stronie odpowied\u017a, definicja lub t\u0142umaczenie. S\u0105 one cz\u0119sto u\u017cywane do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, termin\u00f3w z r\u00f3\u017cnych dziedzin, dat historycznych i innych informacji, kt\u00f3re wymagaj\u0105 zapami\u0119tania. Fiszki s\u0105 popularne, poniewa\u017c umo\u017cliwiaj\u0105 efektywn\u0105, powtarzaln\u0105 nauk\u0119 oraz samodzielne testowanie si\u0119.<br><br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/kohh-683x1024.png\" alt=\"Nowa aplikacja do nauki strzela fiszkami\" class=\"wp-image-272\" srcset=\"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/kohh-683x1024.png 683w, https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/kohh-200x300.png 200w, https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/kohh.png 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udccb Przyk\u0142adowe tematy fiszek i polecenia dla chatGPT, nauka j\u0119zyka francuskiego bez potrzeby dotykania telefonu w aplikacji android. \ud83d\udccb Przyk\u0142ady fiszek FR &#8211; FR do os\u0142uchiwania si\u0119 \ud83c\udfa7 \ud83e\udde0\ud83c\udfa7 Popularne zwroty w kontek\u015bcie Polecenie:Wygeneruj 25 fiszek w formacie: francuski (wyra\u017cenie) &#8221; &#8211; &#8221; francuski (zdanie z tym wyra\u017ceniem)Temat: przydatne zwroty w podr\u00f3\u017cy i codziennym \u017cyciuPoziom: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"25","_seopress_titles_title":"Nauka francuskiego, aplikacja android, ChatGPT, g\u0142osowe fiszki","_seopress_titles_desc":"Nauka j\u0119zyka francuskiego bez potrzeby dotykania telefonu w aplikacji android. Generowanie w\u0142asnych g\u0142osowych fiszek w chatGPT, r\u00f3\u017cne poziomy i tematy.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[19,25,26],"tags":[5,3,13,33,35,59,7],"class_list":["post-299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiszki-aplikacja","category-nauka-jezykow","category-produktywnosc","tag-aplikacja-do-fiszek","tag-fiszki","tag-francuski","tag-nauka-francuskiego","tag-nauka-jezykow","tag-pasywna-nauka-francuskiego","tag-szkola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511,"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions\/511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.notifyword.com\/fiszki-aplikacja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}